ที่รับประทาน(têe ráp-bprà-taan)

Значения

1СуществительноеB1

обеденная зона; место для приема пищи

Место, предназначенное для приема пищи, например, столовая или обеденная зона ресторана.

Примеры

เชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânвсе (вежливое обращение)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]รับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăan[гл.] есть; принимать пищу (формально/вежливо)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, все пройдите сейчас в обеденную зону.

Связанные слова

Разбор слова

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотЧасть 1
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1есть (вежл./офиц.; почтит.)2пить (вежл./офиц.; почтит.)3принимать (лекарство) (вежл./офиц.)Часть 2
ที่รับประทานtêe ráp-bprà-taanที่รับประทานtêe ráp-bprà-taanобеденная зона; место для приема пищи