ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)
Значения
1СуществительноеB2
личная выгода; личный интерес
Выгода или преимущество для себя, часто подразумевающее концентрацию на собственных потребностях в ущерб другим.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonличная выгода; личный интересโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiне интересоваться; игнорироватьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1кто-то другой; другой человек2другие люди; другиеเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Он делает всё ради собственной выгоды, совершенно не заботясь о других.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemเราraoควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Работая в команде, мы должны больше думать об общем благе, чем о личной выгоде.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaเอื้อêuuaประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yài
Политику этого правительства критикуют за то, что она благоприятствует личным интересам крупных корпораций.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangจรรยาบรรณjan-yaa-banระหว่างrá-wàangหน้าที่nâa têeกับgàpประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dton
Его решение иллюстрирует этический конфликт между долгом и личными интересами.
Связанные слова
Похожее значение
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaличная выгода; личный интерес
личная выгода; личный интерес
ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonличная выгода; личный интерес
личная выгода; личный интерес
ผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaличная выгода; личный интерес
личная выгода; личный интерес
Разбор слова
+
ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonличная выгода; личный интерес