Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
главный маршрут; главная дорога
по всей стране; по всему королевству
ментальное действие (в буддизме)
инженер-строитель
конструктивно
управлять бизнесом; вести бизнес
Миллер (имя, фамилия или бренд)
парад; торжественное шествие
очень долго
спокойный; достаточно неподвижный или устойчивый
производить по контракту для другой компании; осуществлять контрактное производство
менструация; месячные
стоячая вода; спокойная вода
терпеть и сдерживать себя; быть терпеливым и сдержанным
принудительный брак по сговору
премьера; первый показ
проверять и отбирать; проводить отбор призывников
южно-тайская кухня; блюда в южном стиле
сделать снимок экрана; сделать скриншот
начинать распускаться; начинать цвести
случайно удалить
торговать морским путём
оценивать результаты работы
быть в долгах; быть в долгу
подношение; религиозные дары
пять совокупностей (в буддизме)
только что; мгновение назад
придаток; конечность
указатель расстояния; километровый столб
пробивной человек; целеустремленный
катастрофа; бедствие
домашняя курица
отличный; превосходный
Высший совет Сангхи (в Таиланде)
заслуга и грех; благая и дурная карма
вступить в должность; занять пост
баскетбольная площадка
крупный рогатый скот; коровы и буйволы
важный шаг; веха
насколько хватает глаз
жуткий; леденящий душу
перезарядиться; восстановить силы
стоимость проживания; плата за номер
происходить из рода; продолжать родовую линию
латекс; сок каучукового дерева
жевательный; тягучий (о еде)
[гл.] попробовать ещё раз; попытаться снова
обязанность; задача, подлежащая выполнению
Ват Ракханг; известный бангкокский храм
видеорегистратор
забивать сваи
Козерог
воронить; чернить металл
расплескиваться; выплескиваться
отчет о ходе работы
менять лампочку
макро; крупномасштабный
скрытый смысл; подтекст
мерный стакан
предсказывать судьбу; гадать
каменный храм; святилище в кхмерском стиле
принимающий (в спорте); ресивер
расследовать; выяснять; тщательно искать
восставать; поднимать бунт
орел
эротический; сексуально возбуждающий
достичь менопаузы; навсегда прекратить менструировать
копать в поисках [чего-л.]
иностранец
бронза (сплав)
разрезать пополам; расколоть посередине
слушать проповедь
наблюдатель
колыбельная
город Чианграй
довольный; удовлетворенный
связать [кого-л.]
переворот; захват власти
элегантность; грациозность; величие
старший офицер; от майора до полковника
Дой-Луанг-Чиангдао, гора в Чиангмае
круг общения
ключ от дома
элемент ветра/воздуха (классич./буддийск.)
видоискатель
будить [кого-либо]
паром; паромное судно
читать комментарии
абсолютная власть; полная власть
арабский язык
сила воды; мощь воды
биология
кулинарный талант; характерный вкус чьей-либо еды
авокадо (плод; дерево)
капли пота
буддизм тхеравады; тхеравада
расследовать; прослеживать (до источника); выслеживать
собеседование на работу
вакансия; открытая должность
полная темнота; кромешная тьма