การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

Значения

1СуществительноеB2

помощь; содействие

Действие по оказанию помощи или поддержки кому-либо; предоставление помощи.

Примеры

องค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структураของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1цель; задача2мишень (прямое значение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaпомощь; содействиеแก่gàeแก่gàe1зрелый; полностью сформировавшийся (о частях растений или урожае)2старый (о возрасте)3кому-либо; к (получателю/объекту действия)4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiпострадавший (в результате бедствия); жертва/выжившийน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1затапливать; быть затопленным2наводнение; затопление
Наша организация стремится оказывать помощь пострадавшим от наводнения.
Еще 3 примеров
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
Помощь со стороны соседей очень согрела сердца нашей семьи.
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Оказание финансовой помощи — это лишь часть дела, но психологическая поддержка не менее важна.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
Правительство объявило о политике оказания гуманитарной помощи соседним странам, столкнувшимся с кризисом.

Связанные слова

Разбор слова

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1предоставление; наделение (правами/разрешением)2дачение; предоставлениеЧасть 1
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaпомощь; поддержка; содействиеЧасть 2
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaпомощь; содействие