เกาะพะงัน

gò pá-ngan

Значения

1Имя собственноеB1

Панган (остров в Сиамском заливе)

Тайский остров в провинции Сураттхани, расположенный в Сиамском заливе. Всемирно известен как туристическое направление, особенно благодаря вечеринкам Полной луны (Full Moon Party).

Примеры

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganПанган (остров в Сиамском заливе)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
В прошлом году я ездил на остров Панган.

Разбор слова

เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяучасток суши, полностью окруженный водойЧасть 1
+
พะpáพะpá1быть обремененным / отягощенным2цепляться; держаться; быть прикрепленным3связанная морфема / префикс в устойчивых словахбыть отягощенным переноской множества или тяжелых вещей; быть обремененным [чем-либо]Часть 2
+
งันnganงันngan1оцепеневший; вялый; апатичный2отменить церемонию (севернотайский)Чувствовать оцепенение, вялость или апатию; лишенный энергии или чувствительности (формальное/литературное).Часть 3
เกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganПанган (остров в Сиамском заливе)