Самые частые тайские слова

преподносить [что-л.] королю (королевский регистр)

изменить пароль

союзник; союз

тяжело водить; трудно управлять (о транспортном средстве)

ездить кругами

полк (воинское подразделение)

отдел кадров; HR

высохший; сморщенный; тощий

с тяжелой рукой; применяющий излишнюю силу

сорванец; проказник

пищевые волокна; клетчатка

перебивать; встревать в разговор

корпус (устройства или часов)

смог; мгла; загрязнение воздуха

победить; одержать победу (офиц./книжн.)

на один укус

созвездие

сонный; полусонный; слегка навеселе

размечать; обозначать вехами маршрут

тигр; царь/владыка леса

прискорбный; печальный

люди прежних поколений; предшественники

очень высокий; до небес

созерцать; наблюдать (книжн.)

медицинский; в медицинской сфере

возвращаться; повторяться

потребление электроэнергии; расход электроэнергии

витамин Е

цветочная вода; вода с цветочным ароматом

уплывать; уноситься

половой акт

провинция Сонгкхла

дробь (математика)

гражданское и коммерческое право

паводковые воды; высокая вода

сильно испугаться; перепугаться

Национальный День матери

громкость; уровень звука

офтальмолог; глазной врач

физическое тело; телесная форма; телосложение

доминировать на рынке

принципы буддизма; буддизм

следовать [чему-либо]; действовать в соответствии с [чем-либо]

очень непослушный; очень озорной

глотка; задняя стенка горла

кето (кетогенная диета)

исцелять душевно; оказывать психологическую поддержку

наступать; продвигаться вперед

свирепое животное; дикий зверь

[гл.] жестко бороться с коррупцией; пресекать коррупцию

быть соучастником; состоять в сговоре

чувствовать себя подавленным; быть удрученным

мода; тренд

курьер; доставщик

теплоизоляция; термоизоляция

кавалерия (род войск); бронетанковые войска

острый стир-фрай

падать в цене; дешеветь

есть пиццу

соус-приправа; вкусовая добавка

комета

лекарство от кашля; сироп от кашля

точно в цель; в точку

шум; нежелательный звук

требование; запрос

святость; священность

нуждающийся; нищий

меняться на противоположное; становиться обратным

не соглашаться; расходиться во мнениях

формат; макет; структура

верующий; приверженец; последователь

быть равным; равняться

дорожные расходы; расходы на поездку

разминуться

этанол; этиловый спирт

падать; снижаться (неперех.)

тупой; ноющий; заложенный; затуманенный (о продолжительном чувстве)

предвыборная кампания; агитация

стоимость ремонта автомобиля

изъять [что-л.]; вернуть себе [что-л.]

эмоциональная поддержка; духовная опора

жесткий; несгибаемый

умащать; смачивать; наносить жидкость

запросить выплату; запросить аванс

личная выгода; личный интерес

позволять себе лишнее; самовольничать

внезапно; резко; в спешке; опрометчиво

готовить лекарство

поп-музыка

еда быстрого приготовления; готовая еда

герой; героическая личность

передача заслуг; посвящение заслуг

эскадрилья; группа летящих самолетов

главная цель; таргетмен (в спорте)

поселиться; обосноваться

подача (еды/напитков); обслуживание

встреча; собрание

наступление Нового года; время празднования Нового года

с холодными руками

ученик Будды