ขอเบิก(kŏr bèrk)
Значения
1ГлаголB1
запросить выплату; запросить аванс
запросить выдачу денег, средств или предметов из бюджета, резерва или со склада, часто в качестве аванса на рабочие расходы
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkзапросить выплату; запросить авансค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1командировочные расходы; транспортные расходы2стоимость проезда; цена билетаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2подразделение; секция (организационная единица)3кафедра (академ.)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1финансы; финансовые вопросы2финансы (личные/организации)
Завтра я запрошу аванс на командировочные расходы в финансовом отделе.
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkзапросить выплату; запросить аванс