ทัศนา(tát-sà-naa)

Значения

1ГлаголC1

созерцать; наблюдать (книжн.)

рассматривать, наблюдать или смотреть на что-либо, особенно ради удовольствия или изучения; формальный или книжный синоним слова 'видеть'.

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทัศนาtát-sà-naaทัศนาtát-sà-naaсозерцать; наблюдать (книжн.)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1красота; привлекательность2эстетическая красота; изящество3индустрия красоты; бьюти-сфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
Туристы приезжают сюда, чтобы полюбоваться красотой древнего каменного святилища.

Связанные слова

Похожее значение

ทรรศนาtát-sà-naaทรรศนาtát-sà-naaвидеть; смотреть

видеть; смотреть

แลlaeแลlae1смотреть; созерцать (устар., книжн.)2и; а также (устар., книжн.)3действительно; очевидно (устар./книжн. конечная частица)4[!] смотри! (устар. восклицание)
  • смотреть; созерцать (устар., книжн.)
  • и; а также (устар., книжн.)
  • действительно; очевидно (устар./книжн. конечная частица)
  • [!] смотри! (устар. восклицание)
ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсию
  • хвалить; делать комплимент
  • любоваться; наслаждаться (видом)
  • смотреть (шоу/передачу)
  • посещать и осматривать; совершать экскурсию
แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕnвидеть; созерцать (книжное)

видеть; созерцать (книжное)

ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
  • консультироваться; обращаться за советом
  • попробовать; попытаться
  • гадать; предсказывать судьбу
  • осматривать; проверять; изучать
  • казаться; выглядеть
  • смотреть; наблюдать; видеть