คำเรียกร้อง(kam rîiak róng)
Значения
1СуществительноеB1
требование; запрос
формальная или настоятельная просьба либо требование чего-либо.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийยื่นyêunยื่นyêun1протягивать; подавать (рукой)2выступать; выдаваться (вперёд)3подавать; представлять (документ, заявление)คำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róngтребование; запросขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1повысить кому-либо зарплату2получить прибавку к зарплате
Сотрудники подали требование о повышении зарплаты.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanยังyangไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngต่อdtòคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngผู้ประท้วงpôo bprà-túuangที่ต้องการtêe dtông gaanให้hâiมีmeeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângใหม่mài
Правительство еще не ответило на требование протестующих о проведении новых выборов.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianบรรจุภัณฑ์ban-jù panเพื่อpêuuaตอบรับdtòp rápคำเรียกร้องkam rîiak róngของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm
Компания решила изменить упаковку в ответ на требования экологически сознательных клиентов.
คำเรียกร้องkam rîiak róngให้hâiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้รับdâi rápการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Требование реформы социальной структуры получило широкую поддержку со стороны гражданского общества.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
คำเรียกร้องkam rîiak róngคำเรียกร้องkam rîiak róngтребование; запрос