คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔiЗначение
1СуществительноеB1
глотка; задняя стенка горла
Глотка: часть горла, расположенная позади ротовой и носовой полостей, переходящая в пищевод и гортань.
Примеры
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1чувствовать боль в горле2боль в горлеเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiглотка; задняя стенка горлаอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалиться
Врач сказал, что боль в горле вызвана воспалением глотки.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaเราraoกลืนglʉʉnอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎanจะjàผ่านpàanคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiแล้วlɛ́ɛoลงสู่long-sùuหลอดlɔ̀ɔtอาหารaa-hǎan
Когда мы глотаем пищу, она проходит через глотку и затем попадает в пищевод.
ถ้าtâaคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiแห้งhɛ̂ɛngมากmâakเราraoอาจàatไอaiหรือrʉ̌ʉกลืนglʉʉnลำบากlam-bàakเพราะprɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
Если в глотке очень сухо, мы можем кашлять или испытывать трудности с глотанием из-за раздражения в этой области.
คอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiเป็นbpenจุดเชื่อมjùt-chʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangช่องปากchɔ̂ng-bpàakและlɛ́โพรงproongจมูกjà-mùukกับgàpหลอดlɔ̀ɔtอาหารaa-hǎanและlɛ́กล่องเสียงglɔ̀ng-sǐiangจึงjʉngทำหน้าที่tam-nâa-tîiทั้งtángทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎanและlɛ́ทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jai
Глотка соединяет ротовую и носовую полости с пищеводом и гортанью, выполняя функции как пищеварительного, так и дыхательного пути.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1моллюск; ракушка (общ.)2счётное слово: ตัว3вульг. сленг: женские гениталиимоллюск; ракушка (общ.)Часть 2
คอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiглотка; задняя стенка горлаглотка; задняя стенка горлаСлово