กรุย

grui

Значения

1ГлаголB2

расчищать путь

расчищать путь, особенно сквозь заросли, лес или толпу.

Примеры

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаกรุยทางgrui taangกรุยทางgrui taang1прокладывать путь; быть первопроходцем2расчищать путьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1водопад2нам ток (способ приготовления)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Жители деревни помогли расчистить тропу в лесу, чтобы туристам было легче дойти до водопада.

Связанные слова