ใจเจ็บ(jai jèp)

Значения

1ПрилагательноеB1

душевная боль; сердечная боль

Чувство глубокой эмоциональной или душевной боли; задетые чувства.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèpдушевная боль; сердечная больมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)
Я почувствовал глубокую душевную боль, когда услышал, как он это сказал.

Связанные слова

Разбор слова

ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйЧасть 2
ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèpдушевная боль; сердечная боль