หัวช้า(hŭua cháa)

Значения

1ПрилагательноеB1

тугодум; несообразительный

описывает человека, который медленно усваивает или понимает информацию; тугодум, несообразительный.

Примеры

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháaтугодум; несообразительныйไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1неоднократно; снова и снова2повторяющийся; периодическийถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Мой младший брат немного тугодум, мне приходится объяснять по несколько раз, чтобы он понял.

Связанные слова

Разбор слова

หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулЧасть 1
+
ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьЧасть 2
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháaтугодум; несообразительный