ตีเส้น(dtee sên)
Значения
1ГлаголB1
чертить линию; наносить разметку
проводить прямую линию на поверхности, часто с помощью линейки или разметочного шнура; также наносить разметку на дорогах или спортивных площадках.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátлинейкаตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)เส้นใต้sên dtâiเส้นใต้sên dtâi1подчеркивание (существительное)2акцент; важный моментหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1тема; предмет2заголовок; название3пункт; элемент списка
Учитель сказал ученикам использовать линейку, чтобы провести линию под заголовком.
Связанные слова
Похожее значение
ขีดเส้นkhìit-sênขีดเส้นkhìit-sên1провести черту; подчеркнуть2установить срок; установить границы
- провести черту; подчеркнуть
- установить срок; установить границы
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1прорисовывать контуры; обводить тушью2набросать каркас/структуру3наносить линии (в искусстве/дизайне); чертить вспомогательные линии
- прорисовывать контуры; обводить тушью
- набросать каркас/структуру
- наносить линии (в искусстве/дизайне); чертить вспомогательные линии
Разбор слова
+
ตีเส้นdtee sênตีเส้นdtee sênчертить линию; наносить разметку