รอบกาย(rôp gaai)
Значения
1НаречиеB1
вокруг себя
повсюду вокруг; в непосредственном физическом окружении.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รอบกายrôp gaaiรอบกายrôp gaaiвокруг себяแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я огляделся вокруг, но никого не увидел.
Связанные слова
Похожее значение
รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1вокруг (себя)2окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)3вокруг (кого-либо/чего-либо)
- вокруг (себя)
- окружающий; поблизости (относительно человека/вещи)
- вокруг (кого-либо/чего-либо)
รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1окружение; прилегающая территория2вокруг; со всех сторон3окружающий; смежный; близлежащий
- окружение; прилегающая территория
- вокруг; со всех сторон
- окружающий; смежный; близлежащий
Разбор слова
+
รอบกายrôp gaaiรอบกายrôp gaaiвокруг себя