ศิริพร(sì-rí-pon)
Значения
1Имя собственноеA2
тайское женское имя («благоприятное благословение»)
Распространенное тайское женское имя, означающее «благоприятное благословение» или «славное благословение». Образовано от ศิริศิริsì-rì1благоприятность; слава; благословение; удача2элемент имени/титула, обозначающий благоприятность (сири: слава, благоприятность) и พรพรpon1благословение; напутствие2божественная милость3доброе пожелание (пхон: благословение).
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоคุณศิริพรkun sì-rí-ponคุณศิริพรkun sì-rí-ponКхун Сирипорн (имя с уважительной приставкой)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Это госпожа Сирипорн.
Разбор слова
+
ศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-ponтайское женское имя («благоприятное благословение»)