การจับจ่าย(gaan jàp jàai)
Значения
1СуществительноеB1
трата денег; покупки
Трата денег, особенно на товары и услуги; совершение покупок.
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaiтратить (деньги); делать покупкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Вчера моя мама ходила за покупками на рынок.
Связанные слова
Похожее значение
การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏngшопинг; покупки
шопинг; покупки
การช็อปปิ้งgaan chóp-bpîngการช็อปปิ้งgaan chóp-bpîngшопинг; совершение покупок
шопинг; совершение покупок
การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1расходование2расходы; затраты
- расходование
- расходы; затраты
การจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏi1расходы на повседневные нужды2потребительские расходы (макроэкон.)
- расходы на повседневные нужды
- потребительские расходы (макроэкон.)
การช็อปgaan chópการช็อปgaan chópшопинг; покупки
шопинг; покупки
Разбор слова
การจับgaan jàpการจับgaan jàp1удержание; хват; способ держать2ловля; поимка3арест; изъятие (властями)Часть 1
+
การจับจ่ายgaan jàp jàaiการจับจ่ายgaan jàp jàaiтрата денег; покупки