ได้แผล(dâai plăe)
Значения
1ГлаголB1
получить рану; пораниться
Получить рану (например, порез), часто в результате несчастного случая или драки.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоล้มlómล้มlóm1свергнуть; низложить2падать; опрокидываться3отменить; свернуть; сорвать4свалить; повалить; срубить5рухнуть; провалитьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăeполучить рану; поранитьсяที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàoколено (сустав)
Он упал и получил рану на колене.
Еще 3 примеровСкрыть
Он играл с ножом, пока не поранил палец, поэтому ему пришлось пойти к врачу.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเดินไปชนdern bpai chonโต๊ะdtóแล้วláeoได้แผลdâai plăeเหมือนmĕuuanฉันchăn
Будь осторожен, а то врежешься в стол и поранишься, как я.
ถึงแม้tĕung máeการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàแพ้páeและláeได้แผลdâai plăeกลับมาglàp maaบ้างbâangแต่dtàeก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâa
Хотя мы проиграли это соревнование и получили несколько травм, мы приобрели ценный опыт.
Связанные слова
Разбор слова
+
ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăeполучить рану; пораниться