ศาลเจ้าพ่อ(săan jâo pôr)
Значения
1СуществительноеB2
святилище духа-хранителя
Святилище, посвященное могущественному духу-хранителю или местному божеству-покровителю; часто является местом поклонения и защиты для общины.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrсвятилище духа-хранителяเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Жители общины помогают регулярно ухаживать за святилищем Джао Пхо и убирать его.
Разбор слова
+
ศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrсвятилище духа-хранителя