โหวกเหวก(wòhk wàyt)
Значения
1НаречиеA2
громкий; шумный; суматошный
Используется для описания громких, шумных и хаотичных звуков или ситуаций, часто сопровождающихся криками или суматохой.
2ГлаголB1
кричать; шуметь
Издавать громкий, хаотичный шум; кричать или вопить, нарушая порядок.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàyt1громкий; шумный; суматошный2кричать; шуметьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Дети, не кричите в библиотеке.
Связанные слова
Похожее значение
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1поднимать шум; скандалить; бушевать2шумный; скандальный (из-за криков)
- поднимать шум; скандалить; бушевать
- шумный; скандальный (из-за криков)
เอะอะโวยวายè-à woi waaiเอะอะโวยวายè-à woi waaiшуметь; поднимать шум
шуметь; поднимать шум
โว้กๆwóhk wóhkโว้กๆwóhk wóhk1кричать; орать2очень модный; в стиле Vogue
- кричать; орать
- очень модный; в стиле Vogue
เอ็ดตะโรèt-dtà-rohเอ็ดตะโรèt-dtà-rohгромкий; шумный; крикливый
громкий; шумный; крикливый
เอะอะè-àเอะอะè-à1шумный; суетливый; поднимающий шум2суета; переполох; суматоха3чуть что поднимать шум; по любому поводу
- шумный; суетливый; поднимающий шум
- суета; переполох; суматоха
- чуть что поднимать шум; по любому поводу
Разбор слова
+
+
+
โหวกเหวกwòhk wàytโหวกเหวกwòhk wàytгромкий; шумный; суматошный