แนวยาว(naew yaao)
Значения
1НаречиеB1
вдоль; продольно
в направлении длины; вдоль или продольно
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1резать бумагу2вырезать из бумаги (ремесло)แผ่นpàenแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แนวยาวnaew yaaoแนวยาวnaew yaao1вдоль; продольно2продольное направление; длинный ряд
Пожалуйста, разрежьте этот лист бумаги вдоль.
2СуществительноеB1
продольное направление; длинный ряд
направление, линия или ряд, идущие вдоль длины чего-либо
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)ข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanзабор вокруг дома; ограда участка
Мы посадили деревья в длинный ряд вдоль забора дома.
Разбор слова
+
แนวยาวnaew yaaoแนวยาวnaew yaaoвдоль; продольно