ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

Значения

1ПрилагательноеB1

пухлый; полненький

пухлый или полненький, часто используется для ласкового описания детей или маленьких животных.

Примеры

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1внук2племянникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núiпухлый; полненькийน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1располагающий к себе; приятный (о характере)2милый; внимательный (о поведении)3милый; прелестный; очаровательныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Мой племянник такой пухленький и милый.
Еще 3 примеров
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
В детстве он был пухленьким, но сейчас он очень худой.
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
Я видел пухлого кота, спящего перед домом; он выглядел очень счастливым.
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
Родителям часто нравится, когда их малыши немного пухленькие, потому что так они выглядят здоровыми и милыми.

Связанные слова

Разбор слова

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûiпухлый; упитанныйЧасть 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1я; мне; ты (южный диалект)2распространенное тайское прозвище3маленький; небольшой (южный диалект)Часть 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núiпухлый; полненький