แหล่งกำเนิด
làeng gam-nèrt
Значения
1СуществительноеB2
источник; начало
место, точка или причина, откуда что-либо начинается или происходит
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1расследовать2проводить расследованиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1источник; начало2родина; место возникновения3источник (излучения, энергии); излучательของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1фейковые новости2дезинформация (фейковые новости)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Полиция проводит расследование, чтобы найти источник этой фейковой новости.
2СуществительноеB2
родина; место возникновения
место, где впервые сформировался или развился вид, идея, продукт или явление
Примеры
เชียงรายถือchiang-raai-thueเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtбыть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Чианграй считается родиной многих прекрасных сортов кофе в Таиланде.
3СуществительноеB2
источник (излучения, энергии); излучатель
источник, излучающий или поставляющий что-либо, например, свет, звук, радиацию, электричество или загрязняющие вещества
Примеры
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtбыть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентирและláeและláeи (сочинительный союз)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планета
Солнце — самый важный источник света и тепла для Земли.
Связанные слова
Похожее значение
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источник
- предыстория; происхождение; этимология
- источник; ссылка (цитирование)
- происхождение; источник
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1происхождение; зарождение; первоисточник2место происхождения; родина; исток
- происхождение; зарождение; первоисточник
- место происхождения; родина; исток
ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1излучающее небесное тело; источник (в астрономии)2источник; первоисточник (сигнала/явления)
- излучающее небесное тело; источник (в астрономии)
- источник; первоисточник (сигнала/явления)
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1отправная точка; пункт отправления2источник; первоисточник
- отправная точка; пункт отправления
- источник; первоисточник
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1первоисточник; первопричина2корень; основание (бот., литер.)
- первоисточник; первопричина
- корень; основание (бот., литер.)
Разбор слова
+
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtисточник; начало