การปฏิบัติตาม(gaan bpà-dtì-bàt dtaam)
Значения
1СуществительноеB2
соблюдение; приверженность
действие, заключающееся в соблюдении и подчинении правилам, законам, инструкциям, стандартам или требованиям
Примеры
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1соблюдение; приверженность2соответствие нормам и стандартам (статус)กฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonправила дорожного движения; ПДДเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeдобропорядочный гражданин; добрый самаритянинทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Соблюдение правил дорожного движения — обязанность каждого добропорядочного гражданина.
2СуществительноеC1
соответствие нормам и стандартам (статус)
состояние соответствия установленным законам, правилам или стандартам
Примеры
ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpинспектор; проверяющий; аудиторจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1оценивать2оценивать (приблизительно); прикидывать3выставлять оценку; оценивать (в баллах)การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1соблюдение; приверженность2соответствие нормам и стандартам (статус)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1стандарт; норма; эталон2стандартный; типичный; общепринятыйความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatчистота; состояние чистотыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочная
Инспектор придет, чтобы оценить соблюдение рестораном гигиенических норм.
Связанные слова
Похожее значение
การทำตามgaan tam dtaamการทำตามgaan tam dtaamсоблюдение; выполнение; подчинение
соблюдение; выполнение; подчинение
การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaamсоблюдение; выполнение; следование (правилам/плану)
соблюдение; выполнение; следование (правилам/плану)
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtсоблюдение; практика (правила или обычая)
соблюдение; практика (правила или обычая)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuприверженность; соблюдение
приверженность; соблюдение
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1удерживание; переноска2соблюдение; приверженность
- удерживание; переноска
- соблюдение; приверженность
Разбор слова
+
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamсоблюдение; приверженность