ย่ำอยู่กับที่(yâm yòo gàp têe)
Значения
1ГлаголB1
топтаться на месте; не прогрессировать
не делать успехов, стоять на месте; оставаться в прежнем состоянии без улучшений.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что...; мне кажется, что...ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1топтаться на месте; не прогрессировать2маршировать на местеไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я чувствую, что мой английский стоит на месте; он совсем не становится лучше.
2ГлаголB1
маршировать на месте
маршировать на месте, не двигаясь вперед.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1топтаться на месте; не прогрессировать2маршировать на местеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
Солдаты тренируются маршировать на месте в поле.
Связанные слова
Похожее значение
ย่ำต๊อกyâm dtókย่ำต๊อกyâm dtókнаходиться в застое; топтаться на месте
находиться в застое; топтаться на месте
วนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangวนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangходить по кругу; топтаться на месте
ходить по кругу; топтаться на месте
วนอยู่won yòoวนอยู่won yòo1кружить; ходить по кругу2зацикливаться; топтаться на месте
- кружить; ходить по кругу
- зацикливаться; топтаться на месте
วิ่งเวียนวนwîng wiian wonวิ่งเวียนวนwîng wiian won1бегать по кругу; кружить, перемещаться туда-сюда2ходить по кругу (перен.); застрять в замкнутом цикле
- бегать по кругу; кружить, перемещаться туда-сюда
- ходить по кругу (перен.); застрять в замкнутом цикле
Разбор слова
+
ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeтоптаться на месте; не прогрессировать