วงรี
wong-riiЗначения
1СуществительноеA2
овал; эллипс
замкнутая кривая в виде вытянутого круга; овал или эллипс.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านวาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangнарисовать кругรีriiรีriiудлиненный; продолговатый; овальныйบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доскаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеหมุนmǔnหมุนmǔn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваตามรอยdtaam-rɔɔiตามรอยdtaam-rɔɔi1выслеживать; пойти по следу2идти по чьим-либо стопам; подражать3повторять маршрут; посещать памятные места
Учитель нарисовал на доске овал и попросил нас обвести его.
Еще 3 примеровСкрыть
Куриное яйцо по форме похоже на овал.
เธอtəəใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakกับgàpดินสอdin-sɔ̌ɔทำtamเป็นวงbpen-wongรีriiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaร่างrâangโลโก้loo-gôo
Она использовала веревку и карандаш, чтобы нарисовать овал на бумаге для наброска логотипа.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiทำให้tam-hâiนักเรียนnák-riianวิ่งwîngเป็นbpenรอบrɔ̂ɔpได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Школьная беговая дорожка имеет овальную форму, поэтому ученикам удобно бегать круги.
2ПрилагательноеA2
овальной формы
имеющий форму овала или эллипса.
Примеры
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счётное слово: หลัง5домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииรูปวงรีrûup-wong-riiรูปวงรีrûup-wong-riiовал; эллипс
Окно моего дома имеет овальную форму.
Еще 3 примеровСкрыть
Учитель попросил нас нарисовать на бумаге простой овал.
แหวนwɛ̌ɛnวงwongนี้níiมีmiiหน้าแหวนnâa-wɛ̌ɛnเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiทำให้ดูtam-hâi-duuอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎan
У этого кольца овальная поверхность, что придает ему изящный вид.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngรอบrɔ̂ɔpโรงเรียนroong-riianเป็นbpenรูปวงรีrûup-wong-riiเลยləəiเหมาะกับmɔ̀-gàpการซ้อมวิ่งgaan-sɔ́ɔm-wîngทางยาวtaang-yaao
Беговая дорожка вокруг школы имеет овальную форму, поэтому она подходит для тренировок на длинные дистанции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцакруг; кольцоЧасть 1
+
วงรีwong-riiวงรีwong-riiовал; эллипсовал; эллипсСлово