รอบอก(rôp òk)
Значения
1СуществительноеB1
обхват груди
Измерение окружности груди, обычно используемое для определения размера одежды.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2сч. слово: ตัว3куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รอบอกrôp òkรอบอกrôp òkобхват грудиเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1неважно, сколько2сколько (количество/цена)3насколько (в какой степени)4не очень/немного (после отрицания)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Какой обхват груди у этой рубашки?
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaสั่งsàngเสื้อsêuuaออนไลน์on-laaiต้องdtôngวัดwátขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkให้hâiดีๆdee deeนะnáครับkrápไม่งั้นmâi ngánอาจจะàat jàใส่sàiไม่ได้mâi dâai
При заказе рубашек онлайн нужно тщательно измерить обхват груди, иначе они могут не подойти.
ฉันchănต้องdtôngเอาaoชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeไปbpaiแก้gâeเพราะpráwช่วงchûuangรอบอกrôp òkมันmanหลวมlŭuamเกินไปgern bpai
Мне нужно перешить это платье, потому что оно слишком свободное в области груди.
การสร้างgaan sâangแพตเทิร์นpát-ternเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánขนาดkà-nàatรอบอกrôp òkถือtĕuuaเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanสำคัญsăm-kanที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtทรงsongของkŏngเสื้อsêuua
Для создания красивой выкройки одежды обхват груди считается важной пропорцией, определяющей форму изделия.
Разбор слова
+
รอบอกrôp òkรอบอกrôp òkобхват груди