เล็กใหญ่(lék yài)
Значения
1ПрилагательноеA2
маленькие и большие; различных размеров
маленькие и большие; различных или всех размеров.
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)เล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài1маленькие и большие; различных размеров2великие и малые люди; все
В этом магазине есть одежда маленьких и больших размеров.
2СуществительноеB2
великие и малые люди; все
все, включая людей всех рангов, статусов или возрастов; великие и малые люди.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1посещать мероприятие; присутствовать2работать вместе; сотрудничать3присоединиться к команде; устроиться на работуทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yài1маленькие и большие; различных размеров2великие и малые люди; все
На его свадьбе присутствовали гости всех статусов, как знатные, так и простые.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)Часть 2
เล็กใหญ่lék yàiเล็กใหญ่lék yàiмаленькие и большие; различных размеров