อีวี
ii-wiiЗначение
1СуществительноеB1
электромобиль; электрокар
электромобиль; автомобиль или другое транспортное средство, работающее на электричестве
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасจองjɔɔngจองjɔɔng1резервировать; бронировать2занять; придержать (для кого-либо)รถอีวีrót-ii-wiiรถอีวีrót-ii-wiiэлектромобиль; электрокарคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1вчерашний день2вчера; накануне
Мой папа вчера забронировал новый электромобиль.
Еще 3 примеровСкрыть
การขับรถgaan-kàp-rótอีวีii-wiiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเรื่องrʉ̂ʉangน้ำมันnám-manได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
Вождение электромобиля помогает ежемесячно экономить много денег на топливе.
ตอนนี้dton néeสถานีชาร์จรถsà-tăa-nee cháat rótอีวีee weeในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeจำนวนjam-nuuanเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
На данный момент количество зарядных станций для электромобилей в Таиланде постоянно растет.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรถอีวีrót-ii-wiiจะjàเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmแต่dtɛ̀ɛการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Хотя электромобили экологически безопасны, утилизация отработанных аккумуляторов остается долгосрочной проблемой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อีiiอีii1вульгарная женская приставка2фамильярная приставка к женскому имени (диал.)вульгарная женская приставкаЧасть 1
+
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)4обмахивать (исанский диалект)5веер (исанский диалект)буква V; V-образная формаЧасть 2
อีวีii-wiiอีวีii-wiiэлектромобиль; электрокарэлектромобиль; электрокарСлово