Самые частые тайские слова

мягко сияющий; атласный

официальный выходной; государственный выходной

совершение телефонного звонка

фигурка; коллекционная фигурка

пятый

угождать [кому-либо]; баловать [кого-либо]

ремень; ремешок

источать запах

неуместный; неподходящий

креативный (прил.)

увлекаться; быть преданным [чему-л.]

ждать съемок (фото/видео); ждать своей очереди на съемку

тягучий и плотный

разговаривать с самим собой

стоматологическое лечение/услуги

пятнистый; в крапинку

как раз; идеально

знамя победы; победный флаг

седые волосы; седина

ад и рай

остатки еды

изменять статус; изменять состояние

стекловолокно

очень интенсивный; экстремальный; бескомпромиссный

распределять товары/продукцию

элемент пространства (классич. / буддийский)

каталог [разг.]

болеть; хворать

Нонгчок (район Бангкока)

быть в чьем-то вкусе; соответствовать чьим-то предпочтениям

карты Таро

апсайд (потенциальная прибыль)

МСП

рука (королевский/формальный термин)

компрессор (механический / газовый)

желтое карри (тайское)

встать на ноги; обеспечить будущее

участвовать в церемонии

делать резервную копию данных

джонка (парусное судно)

тонуть; погружаться

так тоже можно

нерелевантный; не по теме

запоминающийся; памятный; незабываемый

свободная комната; свободный номер

расширять; удлинять; пристраивать

в меру своих возможностей; изо всех сил

наземный транспорт; сухопутные перевозки

миллиметр (мм)

обычный день; будний день

закупка; снабжение

ключ от машины

тайские песни в западном стиле; тайская популярная музыка

регулярность; постоянство

осторожно!; будь осторожен!

чрезмерный; неподобающий

пересекаться; частично совпадать

высокое кровяное давление

течение воды; поток воды

чувствующий голод; слегка голодный

обычай; традиция

антиоксидант; антиоксидантный

овал лица; форма лица

снижение; спад; уменьшение (процесс)

международный стандарт

Банг Пу

нежный; мягкий; деликатный; утонченный

домовладелец; глава домохозяйства

Таопун (топоним)

жертва; самопожертвование

поднимать вопрос; затрагивать [что-л.]

подготовить образцы; подготовить примеры

формировать команду

Убонратчатхани (сокр.)

онлайн-медиа

выкорчевывать; вытаскивать

верхний угол

светло-коричневый

путь

жадность; алчность (буддизм/форм.)

Берлин

внешний круг; внешнее кольцо

отдыхать на свежем воздухе; выезжать на отдых

нечистый; загрязненный

вес багажа

имя собственное; Рито

смотреть фильм

вселиться в чье-то тело; овладеть телом

ясный; очевидный; явный

разделение; отделение

в эти выходные

усердно тренироваться

добавить [кого-либо] в друзья

суровый; грубый; дикого вида

обильно потеть; покрыться потом

месть; возмездие; отмщение

самба

пищеварительный тракт; желудочно-кишечный тракт (ЖКТ)

вторгаться; нарушать границы; посягать

превосходный; первоклассный; великолепный