เตาปูน(dtao bpoon)
Значения
1Имя собственноеB1
Таопун (топоним)
Таопун; район и крупная пересадочная станция метро в Бангкоке, Таиланд.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1электропоезд2городская электричка; метро; надземное метроที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1транспортная станция; остановка2отделение; участок; часть (службы)3вещательная станцияเตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Таопун (топоним)2известковая печь
Мне нужно сделать пересадку на станции Тао-Пун.
Еще 3 примеровСкрыть
สถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót fai fáa săai sĕe nám ngernและláeสายสีsăai sĕeม่วงmûuang
Станция Тао Пун является важным пересадочным узлом между Синей и Фиолетовой линиями MRT.
เย็นนี้yen néeเราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeแถวๆtăeo-tăeoสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaเตาปูนdtao bpoonนะná
Давайте встретимся сегодня вечером в кофейне рядом со станцией метро Тао Пун.
การgaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanของkŏngสถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonได้dâiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápและláeธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekในnaiบริเวณโดยรอบbo-rí-wayn doi rôpอย่างyàangคึกคักkúk kák
Открытие станции Тао Пун стимулировало активное развитие недвижимости и розничной торговли в прилегающем районе.
2СуществительноеB2
известковая печь
печь, используемая для обжига известняка с целью получения извести.
Примеры
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònлюди прошлого; люди прежних временใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1Таопун (топоним)2известковая печьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการเผาgaan păoการเผาgaan păo1сжигание; сожжение2кремацияหินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2трудный; тяжелый (перен.)3гравий; щебеньให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1оказываться [чем-либо/что]2становиться; превращаться в [что-либо]ปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaoгашеная известьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1строительство (процесс)2строительные работы; строительная отрасль
В прежние времена люди использовали печи для обжига извести, чтобы превращать камень в негашеную известь для использования в строительстве.
Еще 3 примеровСкрыть
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópซากsâakเตาปูนdtao bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Археологи раскопали руины древней печи для обжига извести, что свидетельствует о строительных технологиях той эпохи.
กระบวนการgrà-buan-gaanในnaiเตาปูนdtao bpoonอาศัยaa-săiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaสลายsà-laaiแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètในnaiหินปูนhĭn bpoonให้hâiกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiหรือrĕuปูนbpoonดิบdìp
Процесс в печи для обжига извести использует высокую температуру для разложения карбоната кальция в известняке на оксид кальция, или негашеную известь.
ชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในอดีตnai à-dèetมักmákตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiแหล่งlàengหินปูนhĭn bpoonเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngวัตถุดิบwát-tù-dìpมายังmaa yangเตาปูนdtao bpoon
Многие поселения в прошлом часто располагались вблизи источников известняка для удобства транспортировки сырья к печи для обжига.
Связанные слова
Разбор слова
+
เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoonТаопун (топоним)