เตรียมตัวอย่าง(dtriiam dtuua yàang)
Значения
1ГлаголB2
подготовить образцы; подготовить примеры
Подготавливать образцы или примеры к использованию (например, для тестирования, анализа или демонстрации).
Примеры
ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1команда по продажам / торговый персонал2отдел продажต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangподготовить образцы; подготовить примерыสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1сначала посмотреть; сначала проверить2посмотрим; дайте подуматьตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретать
Отдел продаж должен подготовить образцы продукции, чтобы клиенты могли их увидеть перед принятием решения о покупке.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเลือดlêuuatเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan
Ученый готовит образцы крови для анализа в лаборатории.
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmทำการทดลองtam gaan tót-longคุณkunต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangสารเคมีsăan kee-meeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiพร้อมprómตามdtaamขั้นตอนkân dtonที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Перед началом эксперимента вы должны подготовить каждый образец химического вещества в соответствии с установленной процедурой.
ทีมวิจัยteem wí-jaiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Исследовательская группа потратила несколько недель на подготовку образцов окаменелостей, чтобы они были полностью готовы к выставке в музее.
Разбор слова
+
เตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangподготовить образцы; подготовить примеры