แกงกะหรี่
gaeng gà-rèe
Значения
1СуществительноеA2
желтое карри (тайское)
Разновидность неострого тайского карри, которое готовят с куркумой, специями и кокосовым молоком, часто с курицей или говядиной.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengесть карри; есть суп/рагуกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)
Я люблю есть куриное карри.
2СуществительноеA2
японское карри
Японское карри, обычно представляющее собой густое пряное рагу, которое подается с рисом.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1рис с готовыми карри/гарнирами2закусочная/киоск с рисом и карриกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйศุกร์sùkศุกร์sùk1пятница2Венера (планета)
Он ест японский карри с рисом каждую пятницу.
Разбор слова
+
แกงกะหรี่gaeng gà-rèeแกงกะหรี่gaeng gà-rèeжелтое карри (тайское)