Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

89 189 слов
Место#20101
วันปกติ
wan-bpòk-gà-dtì

обычный день; будний день

Место#20102
การจัดซื้อ
gaan-jàt-sʉ́ʉ

закупка; снабжение

Место#20103
กุญแจรถ
gun-jɛɛ-rót

ключ от машины

Место#20104
เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

тайские песни в западном стиле; тайская популярная музыка

Место#20105
ความสม่ำเสมอ
kwaam-sà-màm-sà-mə̌ə

регулярность; постоянство

Место#20106
ระวังๆ
rá-wang rá-wang

осторожно!; будь осторожен!

Место#20107
เกินงาม
gəən-ngaam

чрезмерный; неподобающий

Место#20108
คาบเกี่ยว
kâap-gìiao

пересекаться; частично совпадать

Место#20109
ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

высокое кровяное давление

Место#20110
กระแสน้ำ
grà-sɛ̌ɛ-náam

течение воды; поток воды

Место#20111
หิวๆ
hĭu hĭu

чувствующий голод; слегка голодный

Место#20112
จารีต
jaa-rîit

обычай; традиция

Место#20113
ต้านอนุมูลอิสระ
dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

антиоксидант; антиоксидантный

Место#20114
กรอบหน้า
grɔ̀ɔp-nâa

овал лица; форма лица

Место#20115
การลดลง
gaan-lót-long

снижение; спад; уменьшение (процесс)

Место#20116
มาตรฐานสากล
mâat-dtrà-tǎan-sǎa-gon

международный стандарт

Место#20117
บางปู
baang-bpuu

Банг Пу

Место#20118
ละมุนละไม
lá-mun-lá-mai

нежный; мягкий; деликатный; утонченный

Место#20119
เจ้าเรือน
jâao-rʉʉan

домовладелец; глава домохозяйства

Место#20120
เตาปูน
dtao-bpuun

Таопун (топоним)

Место#20121
การเสียสละ
gaan-sǐia-sà-là

жертва; самопожертвование

Место#20122
ยกประเด็น
yók-bprà-den

поднимать вопрос; затрагивать [что-л.]

Место#20123
เตรียมตัวอย่าง
dtriiam-dtuua-yàang

подготовить образцы; подготовить примеры

Место#20124
จัดทีม
jàt-tiim

формировать команду

Место#20125
อุบลฯ
ù-bon

Убонратчатхани (сокр.)

Место#20126
สื่อออนไลน์
sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai

онлайн-медиа

Место#20127
ถอดถอน
tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

выкорчевывать; вытаскивать

Место#20128
มุมบน
mum-bon

верхний угол

Место#20129
น้ำตาลอ่อน
nám-dtaan-ɔ̀ɔn

светло-коричневый

Место#20130
พาธ
pâat

путь

Место#20131
โลภะ
loo-pá

жадность; алчность (буддизм/форм.)

Место#20132
เบอร์ลิน
bəə-lin

Берлин

Место#20133
วงนอก
wong-nɔ̂ɔk

внешний круг; внешнее кольцо

Место#20134
ตากอากาศ
dtàak-aa-gàat

отдыхать на свежем воздухе; выезжать на отдых

Место#20135
ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

нечистый; загрязненный

Место#20136
น้ำหนักกระเป๋า
nám-nàk-grà-bpǎo

вес багажа

Место#20137
ริโต
rí-dtoo

имя собственное; Рито

Место#20138
ชมภาพยนตร์
chom-pâap-pá-yon

смотреть фильм

Место#20139
สิงร่าง
sǐng-râang

вселиться в чье-то тело; овладеть телом

Место#20140
ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

ясный; очевидный; явный

Место#20141
การแบ่งแยก
gaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

разделение; отделение

Место#20142
สุดสัปดาห์นี้
sùt-sàp-daa-níi

в эти выходные

Место#20143
ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

усердно тренироваться

Место#20144
เพิ่มเพื่อน
pə̂əm-pʉ̂ʉan

добавить [кого-либо] в друзья

Место#20145
เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan

суровый; грубый; дикого вида

Место#20146
เหงื่อแตก
ngʉ̀ʉa-dtɛ̀ɛk

обильно потеть; покрыться потом

Место#20147
การแก้แค้น
gaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

месть; возмездие; отмщение

Место#20148
แซมบ้า
sɛɛm-bâa

самба

Место#20149
ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

пищеварительный тракт; желудочно-кишечный тракт (ЖКТ)

Место#20150
รุกล้ำ
rúk-lám

вторгаться; нарушать границы; посягать

Место#20151
ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔt

превосходный; первоклассный; великолепный

Место#20152
ใบหยก
bai-yòk

Байок

Место#20153
อุปกรณ์ไฟฟ้า
ù-bpà-gɔɔn-fai-fáa

электрооборудование; электроприбор

Место#20154
แอ๊บแบ๊ว
ɛ́ɛp-bɛ́ɛo

строить из себя милашку; притворяться невинным

Место#20155
ฝุ่นละออง
fùn-lá-ɔɔng

мелкая пыль; твердые частицы

Место#20156
เครื่องฟอกอากาศ
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàat

очиститель воздуха

Место#20157
ชูต
chûut

бросать (в спорте; особенно в баскетболе)

Место#20158
พี่เมย์
pîi-mee

старшая по возрасту/статусу женщина по имени Мэй

Место#20159
ไหลลงมา
lǎi-long-maa

стекать вниз

Место#20160
หมุนติ้ว
mǔn-dtîu

быстро вращаться; кружиться

Место#20161
เห็นพ้อง
hěn-pɔ́ɔng

соглашаться; сходиться во мнении

Место#20162
เข้าคอร์ส
kâo-kɔ́ɔt

проходить курс

Место#20163
ชักนำ
chák-nam

вести; направлять; влиять

Место#20164
อเมริกาเหนือ
à-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa

Северная Америка (континент)

Место#20165
ไต้ฝุ่น
dtâi-fùn

тайфун

Место#20166
แฝก
fɛ̀ɛk

ветивер; трава ветивера

Место#20167
เทิดทูน
tə̂ət-tuun

почитать; чтить; превозносить

Место#20168
ทบทวนตัวเอง
tóp-tuuan-dtuua-eeng

разбираться в себе; заниматься самоанализом

Место#20169
บอกปัด
bɔ̀ɔk-bpàt

отказываться; отмахиваться; отрицать причастность

Место#20170
ใบประกาศ
bai-bprà-gàat

сертификат; свидетельство

Место#20171
ตลาดบ้าน
dtà-làat-bâan

рынок жилья; рынок домов

Место#20172
ร้านขายของชำ
ráan-kǎai-kɔ̌ɔng-cham

продуктовый магазин; магазин у дома

Место#20173
ข้อมูลลูกค้า
kɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa

данные о клиентах; информация о клиентах

Место#20174
เจ้าเข้า
jâao-kâo

быть одержимым духом

Место#20175
ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

клиентоориентированность

Место#20176
ย่อยอาหาร
yɔ̂ɔi-aa-hǎan

переваривать пищу

Место#20177
นายช่าง
naai-châang

инженер; техник; мастер

Место#20178
เป่าหู
bpào-hǔu

влиять [на кого-л.]; подстрекать [кого-л.]

Место#20179
ไปไถ
bpai-tǎi

идти пахать

Место#20180
นัวเนีย
nuua-niia

обниматься; ласкаться; льнуть (о навязчивом или интимном контакте)

Место#20181
กล่าวขอบคุณ
glàao-kɔ̀ɔp-kun

благодарить (устно); произносить слова благодарности

Место#20182
พระมหากรุณาธิคุณ
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

монаршая милость; великое монаршее благодеяние

Место#20183
กว้าน
gwâan

вытягивать; подтягивать [что-л.]

Место#20184
สะพานไม้
sà-paan-máai

деревянный мост

Место#20185
ดักจับ
dàk-jàp

устраивать засаду; ловить; захватывать

Место#20186
พุ่งกระฉูด
pûng-grà-chùut

стремительно расти; взлететь

Место#20187
ทรมานใจ
tɔɔ-rá-maan-jai

раздирающий душу; мучительный

Место#20188
สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

сценарий (выступления или трансляции)

Место#20189
พีเอส
pii-ées

PS; постскриптум

Место#20190
เชื้อไวรัสโคโรนา
chʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naa

коронавирус (любой вирус семейства)

Место#20191
ตืด
dtʉ̀ʉt

ленточный червь

Место#20192
ขนาดย่อม
kà-nàat-yɔ̂m

небольшой; малый; компактный

Место#20193
ล้นเหลือ
lón-lʉ̌ʉa

обильный; избыточный; бьющий через край

Место#20194
ส่งทหาร
sòng-tá-hǎan

отправлять войска; направлять военнослужащих

Место#20195
โภคภัณฑ์
poo-ká-pan

сырьевые товары; биржевые товары

Место#20196
ตั้งตรง
dtâng-dtrong

прямой; вертикальный; стоящий прямо

Место#20197
กองร้อย
gɔɔng-rɔ́ɔi

рота (воинское подразделение)

Место#20198
คู่แท้
kûu-tɛ́ɛ

родственная душа; настоящая любовь

Место#20199
ถอยกลับ
tɔ̌ɔi-glàp

отступать; возвращаться; сдавать назад (на автомобиле)

Место#20200
ตามมีตามเกิด
dtaam-mii-dtaam-gə̀ət

по мере возможностей; довольствуясь тем, что есть