เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan
Значения
1СуществительноеB2
суровый; грубый; дикого вида
Описывает кого-либо или что-либо, что выглядит грубо, сурово или дико; часто используется для описания брутального или дерзкого стиля.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильเถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuanсуровый; грубый; дикого видаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenджинсы; джинсовые брюкиขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatс перебоями; прерывисто (обычно ขาดๆ หายๆ)
Ему нравится одеваться в грубом, дерзком стиле, нося кожаную куртку и рваные джинсы.
Связанные слова
Похожее значение
ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1сырой; неприготовленный2неспелый; недозревший (о фруктах)3грубый; неотесанный; без прикрас4в чистом виде; без добавок; исходный
- сырой; неприготовленный
- неспелый; недозревший (о фруктах)
- грубый; неотесанный; без прикрас
- в чистом виде; без добавок; исходный
หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1шероховатый; грубый2грубо; приблизительно3грубый; вульгарный
- шероховатый; грубый
- грубо; приблизительно
- грубый; вульгарный