Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 771 слов
Место#19601
หุบปาก
hùp-bpàak

закрыть рот; замолчать

Место#19602
การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

покупка; процесс приобретения

Место#19603
แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

отчужденный; отдаленный

Место#19604
แผ่นดินไทย
pɛ̀n-din-tai

земля Таиланда; тайская территория

Место#19605
เครื่องรับ
krʉ̂ʉang-ráp

приемник (устройство)

Место#19606
ผ้าไหม
pâa-mǎi

шелковая ткань; шелковый материал

Место#19607
ด้านจิตใจ
dâan-jìt-jai

ментальный; психологический

Место#19608
ลดฮวบ
lót-hûuap

резко упасть; рухнуть

Место#19609
อัลกุรอาน
an-gun-aan

Коран

Место#19610
ค่าสายตา
kâa-sǎai-dtaa

параметры зрения; диоптрии

Место#19611
กลิ่นอับ
glìn-àp

затхлый запах

Место#19612
เรื่องโกหก
rʉ̂ʉang-goo-hòk

ложь; неправда

Место#19613
นักเต้น
nák-dtên

танцор

Место#19614
ให้ความหมาย
hâi-kwaam-mǎai

определять; придавать значение

Место#19615
สายโหด
sǎai-hòot

любитель жёсткого подхода; суровый или беспощадный человек

Место#19616
ภัยธรรมชาติ
pai-tam-má-châat

стихийное бедствие

Место#19617
การจีบ
gaan-jìip

ухаживание; флирт

Место#19618
คีย์เวิร์ด
kii-wə́ət

ключевое слово (поисковый запрос)

Место#19619
เตื้อ
dtʉ̂ʉa

раз; случай (севернотайский)

Место#19620
ลองยก
lɔɔng-yók

попытаться поднять [что-л.]

Место#19621
ใหม่สุด
mài-sùt

самый новый; новейший

Место#19622
แทรกซึม
sɛ̂ɛk-sʉm

внедряться; проникать

Место#19623
การใช้ไฟ
gaan-chái-fai

использование/потребление электроэнергии

Место#19624
เลื่อนชั้น
lʉ̂ʉan-chán

перейти на следующий уровень; перейти в следующий класс

Место#19625
เอป
èep

человекообразная обезьяна

Место#19626
โครงการหลวง
kroong-gaan-lǔuang

Королевский проект (Таиланд)

Место#19627
การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

добавление приправ; улучшение вкуса пищи

Место#19628
อยากได้งาน
yàak-dâai-ngaan

хотеть получить работу

Место#19629
แขวนคอ
kwɛ̌ɛn-kɔɔ

вешать/носить на шее

Место#19630
รับช่วงต่อ
ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

перенять [что-л.]; стать преемником [кого-л.]

Место#19631
โดนๆ
dohn dohn

цепляющий; крутой; в точку

Место#19632
ไม่หลับไม่นอน
mâi-làp-mâi-nɔɔn

бодрствовать; не спать

Место#19633
เตาไฟ
dtao-fai

печь; кухонная плита

Место#19634
ไวนิล
wai-nin

винил (материал/химия)

Место#19635
คาร์โบไฮเดรต
kaa-boo-hai-drèet

углевод (питательное вещество)

Место#19636
อกเสื้อ
òk-sʉ̂ʉa

нагрудная часть одежды; перед рубашки

Место#19637
น้ำคร่ำ
náam-krâm

околоплодные воды

Место#19638
อืมๆ
eum eum

угу; ага; да

Место#19639
ปะหลัง
bpà-lǎng

ставить заплатку сзади

Место#19640
แผ่นรอง
pɛ̀n-rɔɔng

коврик; подкладка; подстилка

Место#19641
ก้าวเข้าสู่
gâao-kâo-sùu

входить; вступать [в новую фазу]

Место#19642
อธิปไตย
à-típ-bpà-dtai

суверенитет (государства)

Место#19643
ลดรูป
lót-rûup

сокращать (слово); использовать аббревиатуру

Место#19644
ล้วงกระเป๋า
lúuang-grà-bpǎo

залезть в карман или сумку

Место#19645
ห้องน้ำในตัว
hɔ̂ng-náam-nai-dtuua

смежная ванная комната; собственная ванная

Место#19646
เด็กอ่อน
dèk-ɔ̀ɔn

младенец; новорожденный

Место#19647
ดุร้าย
dù-ráai

свирепый; жестокий

Место#19648
การอนุรักษ์
gaan-à-nú-rák

сохранение; консервация; охрана

Место#19649
โพสท่า
pôot-tâa

позировать (для фото)

Место#19650
โรงเรือน
roong-rʉʉan

постройка; сарай; сельскохозяйственное сооружение

Место#19651
ที่อก
tîi-òk

на груди

Место#19652
ซาชิ
saa-chí

транслитерированное имя (напр., Сачи)

Место#19653
ภาษาคน
paa-sǎa-kon

человеческий язык

Место#19654
ปฐมฌาน
bpà-tŏm chaan

первая дхьяна (медитативное погружение)

Место#19655
โจ่งแจ้ง
jòong-jɛ̂ɛng

открытый; явный; вопиющий

Место#19656
คณะวิศวกรรม
ká-ná-wít-sà-wá-gam

инженерный факультет

Место#19657
สหพันธ์
sà-hà-pan

федерация; федеральный союз

Место#19658
รอยเท้า
rɔɔi-táao

отпечаток ноги; след

Место#19659
โปรโมชัน
bproo-moo-chân

акция (спецпредложение; скидка)

Место#19660
โต๊ะเครื่องแป้ง
dtó-krʉ̂ʉang-bpɛ̂ɛng

туалетный столик

Место#19661
การไหว้
gaan-wâi

вай (жест приветствия/уважения)

Место#19662
วิทยาลัยเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

технологический колледж

Место#19663
กระบองเพชร
grà-bɔɔng-pét

кактус

Место#19664
เป็นที่รู้กัน
bpen-tîi-rúu-gan

быть общеизвестным

Место#19665
นิ้วเท้า
níu-táao

палец ноги

Место#19666
บัตรกำนัล
bàt-gam-nan

ваучер; подарочный сертификат

Место#19667
ชาวยิว
chaao-yiu

еврей

Место#19668
พกพาสะดวก
pók-paa-sà-dùuak

портативный; удобный для переноски

Место#19669
คนรอบๆ
kon rôp rôp

окружающие; люди поблизости

Место#19670
ลิ้นจี่
lín-jìi

личи (фрукт)

Место#19671
พักสายตา
pák-sǎai-dtaa

дать глазам отдохнуть

Место#19672
ลายไม้
laai-máai

текстура дерева (натуральная)

Место#19673
คำให้การ
kam-hâi-gaan

официальное заявление; показания

Место#19674
จุดศูนย์กลาง
jùt-sǔun-glaang

центр; центральная точка

Место#19675
โหยหวน
hǒoi-hǔuan

жалобный; воющий; скорбный; жуткий

Место#19676
แนวราบ
nɛɛo-râap

горизонтальный

Место#19677
สิ้นใจ
sîn-jai

умереть; испустить дух

Место#19678
ผลรวม
pǒn-ruuam

сумма; итог (в математике)

Место#19679
เปียกน้ำ
bpìiak-náam

мокрый от воды; промокший

Место#19680
สิ่งกีดขวาง
sìng-gìit-kwǎang

препятствие; помеха

Место#19681
หมายเลขคำสั่งซื้อ
mǎai-lêek-kam-sàng-sʉ́ʉ

номер заказа

Место#19682
ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chân

опция; выбор; дополнительная функция

Место#19683
น้ำสลัด
náam-sà-làt

заправка для салата

Место#19684
บีเอ็ม
bii-em

BMW (марка автомобиля)

Место#19685
ครอป
krɔ̂ɔp

кадрировать (изображение/видео), обрезать

Место#19686
ห้องโถง
hɔ̂ng-tǒong

зал; вестибюль; фойе; холл

Место#19687
เครื่องดูดฝุ่น
krʉ̂ʉang-dùut-fùn

пылесос

Место#19688
แบบหล่อ
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ

литейная форма; опалубка

Место#19689
เป็ดย่าง
bpèt-yâang

жареная утка; запеченная утка

Место#19690
ข้อพิสูจน์
kɔ̂ɔ-pí-sùut

доказательство; подтверждение

Место#19691
เครื่องพิสูจน์
krʉ̂ʉang-pí-sùut

доказательство; свидетельство; средство доказательства

Место#19692
แมะ
mɛ́

разговорная вопросительная частица; правда?

Место#19693
ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

наземный сегмент; наземные операции

Место#19694
สูงยิ่ง
sǔung-yîng

чрезвычайно высокий; возвышенный

Место#19695
หักห้ามใจ
hàk-hâam-jai

сдерживать себя; противостоять искушению

Место#19696
การใช้ชีวิตประจำวัน
gaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan

повседневная жизнь

Место#19697
สติสัมปชัญญะ
sà-dtì-sǎm-bpà-chan-yá

осознанность и ясное понимание

Место#19698
จำตำแหน่ง
jam-dtam-nɛ̀ng

помнить местоположение

Место#19699
เกทับ
gee-táp

перебить ставку; поднять ставку

Место#19700
หมอนข้าง
mɔ̌ɔn-kâang

подушка-валик; длинная подушка