โดนๆ
dohn dohn
Значения
1СуществительноеB2
цепляющий; крутой; в точку
сленговое выражение для чего-то очень привлекательного, точного или впечатляющего; часто используется для описания песен, комментариев или идей, которые цепляют или находят отклик.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnцепляющий; крутой; в точкуทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)อินinอินin1быть эмоционально поглощенным (сленг)2модный; в тренде (заимствование, неформ.)3сильно увлеченный чем-либо (сленг)
Слова этой песни прямо в точку; я действительно проникаюсь ими, когда слушаю.