เป็นที่รู้กัน(bpen têe róo gan)

Значения

1ГлаголB1

быть общеизвестным

быть общеизвестным фактом; быть широко известным или понятным среди группы людей.

Примеры

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ว่าwâa ร้านนี้ráan née ปิดbpìt วันจันทร์wan jan

Всем известно, что этот магазин закрыт по понедельникам.

Еще 3 примеров

ในnai ออฟฟิศóf-fít เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ดีว่าdee wâa หัวหน้าhŭua nâa ไม่ชอบmâi chôp ให้hâi ใครkrai มาmaa สายsăai

В офисе всем хорошо известно, что начальник не любит, когда кто-то опаздывает.

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan ในหมู่nai mòo เพื่อนๆpêuuan pêuuan ว่าwâa เขาkăo จะjà ย้ายyáai ไปทำงานbpai tam ngaan ต่างประเทศdtàang bprà-têht ปีหน้าbpee nâa

Среди наших друзей широко известно, что в следующем году он переедет работать за границу.

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan โดยทั่วไปdoi tûua bpai ว่าwâa การลงทุนgaan long tun มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang แต่dtàe ผลตอบแทนpŏn dtòp taen ก็gâw อาจจะàat jà สูงsŏong เช่นกันchên gan

Общепринято считать, что инвестирование сопряжено с рисками, но доходность также может быть высокой.

Связанные слова

Похожее значение

เป็นอันรู้กันbpen an róo gan

быть понятным без слов

รู้กันดีrúu gan dee

быть хорошо известным (в группе)

Разбор слова

เป็นที่bpen têeЧасть 1

+

รู้กันrúu-kanЧасть 2

เป็นที่รู้กันbpen têe róo gan