Самые частые тайские слова

охриплость; хриплый голос

застопориться; внезапно остановиться; прерваться

чрезвычайно далекий; удаленный; сильно отличающийся

кожа (тела)

новый мост

щедрый; великодушный

уход; отъезд

сокр. названия должности заместителя или вице-должности

подтверждение перевода; квитанция об оплате

наиболее подходящий; оптимальный

законный; легитимный

горький (эмоционально); мучительный

азиатский буйвол (офиц.)

последний; заключительный

личная жизнь; любовная жизнь

полностью на чьё-либо усмотрение; целиком зависит от чего-либо

выполнять трюк или движение; принимать позу

в синяках; избитый; побитый

веселый; жизнерадостный; беззаботный

доходы и расходы; приходы и расходы

пароль

подделывать; фальсифицировать

разлюбить [кого-л./что-л.]

королевский покровитель; монаршая защита

последний; в самом низу

футбольные бутсы

Радио Таиланда (аббрев.)

глухой

танцовщица традиционных танцев

коленный сустав

подстрекать; агитировать; мобилизовать

ЮАР / Южная Африка (страна)

устойчивость

наблюдать за своим умом

отаку; гик (аниме/манга)

представлять новости; сообщать новости

третье кольцо (напр., транспортное)

жидкое топливо; горючее

испытывающий облегчение; свободный от беспокойства

воспитанный; вежливый

соус чили; острый соус

совершенно новый автомобиль (с красными номерами)

посетитель (заведения); едок

поисковый запрос; ключевое слово

ручей; поток

элегантно красивый; изящный и величественный

черт возьми!; ради бога!

потрясающий; сногсшибательный

натолкнуться; врезаться (при ходьбе)

быть скромным; вести себя скромно

уволить; снять с должности

самообладание; сила воли (переносное)

вычитать [что-л.]; удерживать [что-л.]

постигать; глубоко понимать; интуитивно чувствовать

пожилой человек; человек преклонного возраста

сверх ожиданий; неожиданный

вареная курица

весело?; интересно?

сельскохозяйственная продукция; продукты

лод чонг; тайский десерт с пандановым желе

Йен-та-фо; тайский розовый суп с лапшой

молотый сушеный чили; порошок чили

очень долго; длительное время

обхват ноги; ширина штанины

ускориться для обгона [кого-л./чего-л.]

совершать пробежку; бегать для здоровья

поездка; экскурсия; путешествие

необычный; подозрительный

трюк; хитрость; уловка

смешивать; тщательно перемешивать

сердце (места); самый центр

оставаться неизменным; сохранять свое состояние

правонарушение; проступок

точно; в точности; прямо в точку

блуждающий дух; призрак

уверенность; убежденность

слоненок; маленький слон

поручитель; гарант

развеять скуку

диплом; свидетельство о высшем образовании

корректировать цвет; настраивать цвет

карта джокер; джокер

пойти расстелить; пойти раскрыть

кондиционер; сплит-система

рыжие волосы

смотреть; наблюдать (исанский/разг. сев.-вост. тайский)

перестать злиться

подколоть; съязвить

мобильный телефон

приглушать свет

пляжная зона; первая береговая линия

подчиненный; младший

цивилизованный; культурный

прессинг (спортивная тактика)

инвертор

дефект; изъян

Мэклонг (город/муниципалитет в Самутсонгкхраме)

группа инженеров

списывать со счета

фокусы; сценическая магия