ลองยก
lɔɔng-yókЗначение
1ГлаголA2
попытаться поднять [что-л.]
попытаться поднять что-либо, часто для того, чтобы проверить, можно ли это поднять или насколько оно тяжелое.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunช่วยchûuaiลองยกlɔɔng-yókกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangใบbaiนี้níiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiมันmanหนักnàkมากmâak
Не могли бы вы попробовать поднять этот чемодан? Он очень тяжелый.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàย้ายyáaiตู้เย็นdtûu-yenพ่อpɔ̂ɔลองยกlɔɔng-yókดูduuเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนช่วยkon-chûuaiกี่gìiคนkon
Прежде чем передвигать холодильник, папа попытался его приподнять, чтобы оценить, сколько человек понадобится для помощи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลองยกlɔɔng-yókลองยกlɔɔng-yókпопытаться поднять [что-л.]попытаться поднять [что-л.]Слово