Самые частые тайские слова

человеческий язык

первая дхьяна (медитативное погружение)

открытый; явный; вопиющий

инженерный факультет

федерация; федеральный союз

отпечаток ноги; след

акция (спецпредложение; скидка)

туалетный столик

вай (жест приветствия/уважения)

технологический колледж

кактус

быть общеизвестным

палец ноги

ваучер; подарочный сертификат

еврей

портативный; удобный для переноски

окружающие; люди поблизости

личи (фрукт)

дать глазам отдохнуть

текстура дерева (натуральная)

официальное заявление; показания

центр; центральная точка

жалобный; воющий; скорбный; жуткий

горизонтальный

умереть; испустить дух

сумма; итог (в математике)

мокрый от воды; промокший

препятствие; помеха

номер заказа

опция; выбор; дополнительная функция

заправка для салата

BMW (марка автомобиля)

кадрировать (изображение/видео), обрезать

зал; вестибюль; фойе; холл

пылесос

литейная форма; опалубка

жареная утка; запеченная утка

доказательство; подтверждение

доказательство; свидетельство; средство доказательства

разговорная вопросительная частица; правда?

наземный сегмент; наземные операции

чрезвычайно высокий; возвышенный

сдерживать себя; противостоять искушению

повседневная жизнь

осознанность и ясное понимание

помнить местоположение

перебить ставку; поднять ставку

подушка-валик; длинная подушка

[to] call or hail a taxi

король Таксин (Таксин Великий)

полный; в полном комплекте

поставить пломбу; запломбировать зуб

шуметь; издавать громкие звуки

медицинская бригада; команда врачей

тоже; также (исанский/лаосский диалект)

зонт

приветствие

старшее поколение

до утра; всю ночь

Боб (мужское имя)

скончаться; уйти из жизни

стационарный телефон; домашний телефон

Ратчадапхисек (улица/район в Бангкоке)

Omo (бренд)

рамэн (японский суп с лапшой)

обработка (данных); вычисление

реактивная струя; струя газа

делать на заказ; шить на заказ

отлучиться; незаметно уйти; удалиться

Сеул

болезнь; заболевание; недуги

реальное событие; реальный случай

крупный резервуар для жидкости или газа; бак

наследник престола; кронпринц / кронпринцесса

не будь слишком серьезным; не принимай это всерьез

получать/забирать оборудование

правила и нормы

электромагнит

готовить карри

щит (защитное снаряжение)

опалубка; форма для бетона

кузнечик; саранча

холм; бугор; скальный выступ

знаменитость

постановка подписи; регистрация

делать патт (гольф)

смотреть мемы

международный стандарт; мировой уровень

[глаг] быть общепринятым; быть традиционным

дать отпор; собраться с силами

так странно; очень странно

быть дальновидным; иметь предвидение

вещество, вызывающее зависимость; наркотик

липкость/клейкость

деньги; монеты (устар.)

чересчур; экстравагантный; роскошный

разум; душа; дух

манера держаться; поведение

Чонг Кэ

исанский соус для макания