ลิ้นจี่(lín jèe)
Значения
1СуществительноеA2
личи (фрукт)
небольшой круглый тропический фрукт с грубой розово-красной кожурой, сладкой ароматной белой мякотью и одним блестящим семенем; личи
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèe1личи (фрукт)2дерево личи3счетное слово: фрукт (сомнительное/редкое)รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)หวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏmсладкий и ароматныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я люблю есть личи; они очень сладкие и ароматные.
2СуществительноеB1
дерево личи
вечнозеленое дерево (Litchi chinensis), приносящее плоды личи
Примеры
สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèe1личи (фрукт)2дерево личи3счетное слово: фрукт (сомнительное/редкое)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ให้ผลดีhâi pŏn deeให้ผลดีhâi pŏn deeбыть эффективным; быть полезным
В этом саду растет несколько деревьев личи; за ними трудно ухаживать, но они дают хороший урожай.
3Счетное словоB1
счетное слово: фрукт (сомнительное/редкое)
иногда используется в разговорной речи как счетное слово для отдельных плодов личи, хотя стандартными счетными словами являются ผลผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффект или ลูกลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèe1личи (фрукт)2дерево личи3счетное слово: фрукт (сомнительное/редкое)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèe1личи (фрукт)2дерево личи3счетное слово: фрукт (сомнительное/редкое)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Можно мне купить два личи (два плода личи), пожалуйста?
Разбор слова
+
ลิ้นจี่lín jèeลิ้นจี่lín jèeличи (фрукт)