ยึดตาม(yéut dtaam)
Значения
1ГлаголB2
придерживаться [чего-либо]; следовать [чему-либо]
Следовать или придерживаться правила, принципа или стандарта; действовать в соответствии с чем-либо.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamпридерживаться [чего-либо]; следовать [чему-либо]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Все сотрудники должны работать в соответствии с правилами компании.
Связанные слова
Похожее значение
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцу
- следовать; соблюдать; подчиняться
- подражать; копировать; делать так же
- соответствовать; следовать образцу
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuпридерживаться; отстаивать
придерживаться; отстаивать
อิงกับing gàpอิงกับing gàp1основываться на [чем-л.]; согласовываться с [чем-л.]2прислоняться к [чему-л.]; опираться на [что-л.]
- основываться на [чем-л.]; согласовываться с [чем-л.]
- прислоняться к [чему-л.]; опираться на [что-л.]
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]
соблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]
Разбор слова
+
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamпридерживаться [чего-либо]; следовать [чему-либо]