ไส้ศึก(sâi sèuk)
Значения
1СуществительноеB2
шпион; крот
Свой человек в группе или организации, который тайно работает на противника и передает ему информацию; крот.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâiвнутренняя деталь; вставкаศึกsùekศึกsùek1война; битва (формальное/книжное)2состязание; соперничество (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник
Нам нужно найти «крота», который продал информацию о компании нашему конкуренту.
Связанные слова
Похожее значение
หนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiпредатель; крот
предатель; крот
หนอนชอนไชnŏn chon chaiหนอนชอนไชnŏn chon chai1точильщик; прогрызающая личинка2внутренний враг; предатель
- точильщик; прогрызающая личинка
- внутренний враг; предатель
ผู้ทรยศpôo tor-rá-yótผู้ทรยศpôo tor-rá-yótпредатель; изменник
предатель; изменник
กองปัญจมgong bpan-jɔmกองปัญจมgong bpan-jɔmпятая колонна
пятая колонна
คนทรยศkon tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon tɔɔ-rá-yótпредатель; изменник
предатель; изменник