ไม่หลง(mâi lŏng)
Значения
1ПрилагательноеA2
не заблудившийся
Не быть заблудившимся; знание своего местоположения или пути.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1не заблудившийся2не ослепленный; не обманутый
Я в Бангкоке. Я не заблудился.
2ПрилагательноеB2
не ослепленный; не обманутый
Не быть очарованным, ослепленным или обманутым кем-либо или чем-либо.
Примеры
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1несмотря на то, что; хотя2даже еслиโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaбыть введенным в заблуждение; попасться на удочкуคำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naaрекламный текст; рекламный слоганเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1преувеличенный; нереалистичный2завышенный; превышающий реальную стоимость или сумму3нереалистично (с глаголами)
Хотя реклама очень убедительна, я не поддаюсь на преувеличенные обещания.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 2
ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏngне заблудившийся