ลุ่มหลง(lûm lŏng)
Значения
1ГлаголB2
[гл.] быть слепо увлеченным; быть одержимым [кем-чем-либо]
Быть глубоко и часто безрассудно очарованным кем-либо или чем-либо до потери здравого смысла.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiбыть очарованным; быть плененным; страстно увлекатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngмузыка; музыкальный звукจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1платить2выплачивать; производить выплатуมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtсмотреть концерт
Он настолько увлечён музыкой, что готов тратить много денег на посещение концертов.
Связанные слова
Похожее значение
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманываться
- заблудиться; потеряться
- быть без ума; сильно увлечься
- заблуждаться; обманываться
เมามัวmao muuaเมามัวmao muua1быть ослепленным; быть поглощенным2быть пьяным и одурманенным
- быть ослепленным; быть поглощенным
- быть пьяным и одурманенным
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maoбыть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо
быть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiбыть очарованным; быть плененным; страстно увлекаться
быть очарованным; быть плененным; страстно увлекаться
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1очарованный; завороженный; мечтательный2приходить в восторг; предаваться сладким грезам
- очарованный; завороженный; мечтательный
- приходить в восторг; предаваться сладким грезам
Разбор слова
+
หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 2
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng[гл.] быть слепо увлеченным; быть одержимым [кем-чем-либо]