ไพศรพณ์(pai-sòp)
Значения
1СуществительноеC2
Вайшравана; Кубера
Вайшравана или Кубера, индуистский и буддийский бог богатства и божество-хранитель Севера
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaубеждения; система верований; кредоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooиндуизм; индуистская религияและláeและláeи (сочинительный союз)พุทธpútพุทธpút1буддист (сокращённая форма)2буддийский-; Будда- (приставка)3буддийскийท้าวtáaoท้าวtáaoкоролевский/почетный титул (устаревшее)ไพศรพณ์pai-sòpไพศรพณ์pai-sòpВайшравана; Кубераคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1божество; бог2кумир; идолแห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kângбогатство; изобилиеและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títхранитель стороны светаเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1превосходящий; выше2северный3север; Север4над; выше
Согласно индуистским и буддийским верованиям, Вайшравана — это бог богатства и хранитель Севера.
Еще 3 примеровСкрыть
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamรูปrôopท้าวtáaoไพศรพณ์pai-sòpที่têeพบpópในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàชวาchá-waaมักจะmák jàแสดงsà-daengพระองค์prá ongในnaiลักษณะlák-sà-nàที่ประทับtêe bprà-tápนั่งnângและláeมีmeeพระวรกายprá wá-rá-gaaiอวบอ้วนùuap ûuanเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon
Скульптуры Вайшраваны, встречающиеся в яванском искусстве, часто изображают его сидящим и с полным телом, что символизирует изобилие.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiบางbaangเรื่องrêuuangมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungท้าวtáaoไพศรพณ์pai-sòpในฐานะnai tăa-náจ้าวแห่งjâao hàengยักษ์yákผู้ปกครองpôo bpòk-krongนครสวรรค์ná-kon sà-wănชั้นchánจาjaaตุdtùมหาmá-hăaราraaชิchíกาgaaด้านdâanทิศอุดรtít ù-don
В некоторых произведениях тайской литературы Вайшравана упоминается как повелитель якш, правящий северной четвертью небес Чатуммахараджика.
คติká-dtìการบูชาgaan boo-chaaท้าวtáaoไพศรพณ์pai-sòpในฐานะnai tăa-náโลกlôhkปาbpaaลlประจำbprà-jamทิศอุดรtít ù-donได้รับdâi rápการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเข้ากับkâo gàpคติká-dtìพื้นถิ่นpéun tìǹจนjonกลายมาเป็นglaai maa bpenรูปเคารพrôop kao-rópของkŏngท้าวเวสสุวรรณtáao wêet-sù-wanที่têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Культ поклонения Вайшраване как Локапале северного направления слился с местными верованиями, со временем превратившись в знакомый сегодня образ Тао Вессувана.