ไข่น้ำ

kài náam

Значения

1СуществительноеB1

тайский яичный суп

простой тайский прозрачный суп с яйцом (взбитым или кусочками омлета) в легком бульоне

Примеры

ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяไข่น้ำkài náamไข่น้ำkài náamтайский яичный супให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Когда я болел, мама готовила мне яичный суп.

Разбор слова

ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцоПроизводить или откладывать яйца (используется для таких животных, как рыбы, насекомые, рептилии; часто употребляется в устойчивых выражениях).Часть 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Прозрачная жидкость, которую пьют люди и из которой состоят реки, озёра, моря и дождь.Часть 2
ไข่น้ำkài náamไข่น้ำkài náamтайский яичный суп