การปรุงรส

gaan bprung rót

Значения

1СуществительноеB1

добавление приправ; процесс приправления

действие или процесс добавления в пищу специй, трав или приправ для улучшения ее вкуса; приправление.

Примеры

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1приправлять; улучшать вкус2приправленный; со специями (о еде)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutпрозрачный, неострый тайский супอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама приправляет прозрачный суп на кухне.

Связанные слова

Похожее значение

การปรุงแต่งgaan bprung dtàengการปรุงแต่งgaan bprung dtàeng1добавление приправ; улучшение вкуса пищи2модификация; приукрашивание; украшение3фабрикация; фальсификация; искажение фактов4ментальная фабрикация; обусловленное образование (в буддизме)
  • добавление приправ; улучшение вкуса пищи
  • модификация; приукрашивание; украшение
  • фабрикация; фальсификация; искажение фактов
  • ментальная фабрикация; обусловленное образование (в буддизме)

Разбор слова

การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1готовка; приготовление пищи2приправление; добавление специй3изготовление; смешивание (напр., лекарств, парфюмерии)процесс приготовления блюда путем смешивания ингредиентов и применения кулинарных методов (часто встречается в словосочетании ปรุงอาหาร)Часть 1
+
รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)вкус или вкусовой оттенок, воспринимаемый в еде или напиткахЧасть 2
การปรุงรสgaan bprung rótการปรุงรสgaan bprung rótдобавление приправ; процесс приправления