ผำ(păm)
Значения
1СуществительноеB2
вольфия; ряска
вольфия или ряска, крошечное съедобное водное растение, широко используемое в региональной тайской кухне
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช้อนchónช้อนchón1ложка2набирать ложкой; зачерпывать3счетное слово: ложка (полная ложка)ผำpămผำpămвольфия; ряскаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейнหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызыватьทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengготовить карриมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenужин; вечерний прием пищи
Мама пошла на пруд за домом, чтобы набрать вольфии для приготовления карри на ужин.